Когда наступают холода в Венеции? Во время тура по городу очень часто можно услышать этот популярный вопрос. Приезжая издалека, многие туристы искренне верят, что в Венеции всегда сверкает солнце. Как бы не так!

Февраль 1929 года

«Когда мне было 8 лет», рассказывала моя бабушка, «лагуна полностью замерзла и многие
венецианцы любили обедать на льду, приносили из дому столы и стулья и располагались прямо на
льду».
Я нашла открытку, на которой хорошо видна замерзшая северная часть лагуны и пешеходы,
идущие от острова кладбища Сан Микеле к острову Мурано. Однако никаких стульев и столов на
этих открытках нет. Досадно, у меня уже сложилась в уме картинка о их присутствии, как во время
детских игр с куклами.

Открытка: Венеция, 1929 г.

Спустя много лет я нашла статью в местной газете Газеттино. Журналист пишет, что в Пепельную
среду 13 февраля 1929 столбик меркурия опустился до — 13 градусов (в самый теплый период дня не
поднялась выше – 7), дул холодный ветер бора со скоростью 50 км/час и легкий снежок порошил
на каналы, схваченные льдом.

Следует заметить, что в тот период метеорологические данные назывались несколько по другому,
например давление не измерялось еще в миллибарах , имело значение состояние облаков, высоту
снежного покрова измеряли только в горах, а не в долинах.

Прошлой зимой я решила проверить достоверность бабушкиных воспоминаний, для чего
наведалась в библиотеку Марчиана на Сан Марко.

Библиотека Марчана, Gazzettino 1929 г.

Буквально через пару минут я уже листала газету, отметив про себя, что по понедельникам , например, газета не выходила.

Латеранское соглашение и холодный февраль 1929 года

Первая газетная страница 12 февраля была посвящена историческому факту, вошедшему в
летопись современного мира как Латеранское соглашение, в результате которого были
урегулированы претензии между Италией и Святым Престолом, было создано государство Ватикан
и оговорены права и привилегии католической церкви в Италии.
На фотографии запечетлены Виктор Иммануил II первый король Италии, Папа Пио ХI, Бенито
Муссолини( первый министр) и кардинал Гаспарри.
Только в выпуске газеты от 13 февраля я нашла на первой странице небольшую статью «волна
сибирского холода»; 14 февраля в день святого Валентина « лагуна во льду», в которой журналист
описал, как легкомысленные венецианцы бегают по льду, скользят, кувыркаются, неуклюже
растягиваются во весь рост, но никаких фото со стульями и столами я не нашла.
Однако это меня не остановило!

Открытка: Венеция, 1929 г.

Открытка: Венеция, 1929 г.

И я была вознаграждена: 17 февраля 5 работников предприятия устроили на льду в 60 метрах от
берега веселый праздничный обед, щедро сдобренный вином!

За тысячелетнию историю лагуна замерзала пару дюжин раз.

В 1708 году король Дании и Норвегии Фридрих IV , посетив Венецию, «завез» морозы. На картине
неизвестного художника в коллекции Куэрини Стампалия можноо обратить внимание, как
развлекаются на льду и радуются этому неожиданному сюрпризу горожане.

Querini Stampalia

Querini Stampalia

Querini Stampalia, деталь

Querini Stampalia, деталь

Querini Stampalia, деталь

Querini Stampalia, деталь

Querini Stampalia, деталь

Querini Stampalia, деталь

В конце 1718 года температура воздуха упала ощутимо, и на картине Франческо Баттальоли в Ка’ Реццонико запечетлен этот эпизод.

Ca' Rezzonico

Ca’ Rezzonico

Ca' Rezzonico, деталь

Ca’ Rezzonico, деталь

Ca' Rezzonico, деталь

Ca’ Rezzonico, деталь

Ca' Rezzonico, деталь

Ca’ Rezzonico, деталь

Запись на незаметной колонне напоминает о суровой зиме 1864 года. Я ее покажу во время тура по Канареджо.

Cannaregio

Cannaregio

В феврале 2012 года я занималась греблей на полузамерзших каналах.
А зима 2017-1018, наоборот, выдалась довольно теплой.

Фиона Джусто
Перевод:
Мария Горлукович
www.veneziaporusski.ru

Translations: enEnglish deDeutsch itItaliano