Fiona Giusto
Artikel von Fiona Giusto

Kinder- und Jugendliteratur zur Einstimmung zu einer Führung in Venedig

 

Kinder und Teenager kann man auch durch spannende und fesselnde Bücher für die Märchenstadt Venedig begeistern; es gibt tatsächlich viel Literatur dazu, für jedes Alter.

Auswahl von Büchern, in denen sich die Handlung in Venedig abspielt
Auswahl von Büchern, in denen sich die Handlung in Venedig abspielt

Hiermit möchte ich Ihnen 5 Bücher unter verschiedenen Themen präsentieren.

Olivia erforscht Italien (Olivia)

Olivia erforscht Italien vom verstorbenen amerikanischen Bilderbuchautor und – illustrator Ian Falconer ist 2010 erschienen (aus der Reihe Olivia ab 2000).
Für die Kleinen +6/7 Jahre.

Olivia und Familie auf dem Markusplatz
Olivia und Familie auf dem Markusplatz

Unsere Heldin ist ein fiktives Schweinchen, das während der Ferien im Frühling mit der Familie nach Venedig reist.

Die Themen sind das Essen, vor allem Eis (Gelato), der Canal Grande mit den Palästen und der Markusplatz. Olivia füttert dort die Tauben und hat Spaß bei einer Gondelfahrt; sie sieht noch die Seufzerbrücke und die Rialto Brücke. Olivia möchte sich noch als Souvenir einen schönen Lüster kaufen, gerne aber auch ein Stück aus Spitze oder eine Maske.
Auf dem Markusplatz entfernt sie einen Stein vom Glockenturm… Wie die Geschichte endet, verrate ich Ihnen nicht.
Olivia ist ein lustiges Buch mit vielen echten Bildern aus Venedig.

Sturmflut vor Venedig (Carnival at Candlelight)

Aus der Reihe Das magische Baumhaus, ist Sturmflut vor Venedig von Mary Pope Osborne aus 2007.
Für Kinder +8 Jahre.

Philipp und Anne, Detail von dem Buchumschlag
Philipp und Anne, Detail von dem Buchumschlag

Die Helden sind die Geschwister Philipp und Anne, die in einem Wald in Pennsylvania einen Baum voller Bücher finden. Mit diesem Baum (und mit zehn magischen Reimen) reisen sie durch die Welt und bewegen sich kreuz und quer durch die Zeit.
Ihre Reise führt sie nach Venedig, aber vor 260 Jahren, während des Karnevals.
Sie bekommen 4 Hinweise:
–          die erhabene Dame der Lagune ist in größter Gefahr.
–          der Maler Tiepolo kann ihnen helfen.
–          sie werden mit der Löwin fliegen.
–          der goldene Engel wird ihnen den Weg zeigen.

Philipp und Anne erleben den Markusplatz voller maskierter Menschen, Musiker und Akrobaten. Sie zielen auf den Dogenpalast, bewundern die Treppe der Giganten (Riesenstufen), mit Mars und Neptun. Sie gelangen zur Wohnung des Dogen zum Raum der Landkarten. Vom Wächter entdeckt, werden sie jedoch über die Seufzerbrücke zum Gefängnis geführt.

die Treppe der Giganten im Dogenpalast
die Treppe der Giganten im Dogenpalast

Mit dem Zauberspruch Eisen und Kupfer, Messing und Stahl fliehen sie, trotz Ratten, und machen sich auf die Suche nach Tiepolo, der bei der Kirche von San Felice wohnt. Philipp und Anne lernen Lorenzo Tiepolo kennen, der gerade ein Bild von der erhabenen Frau mit Zepter und Löwen und mit dem langbärtigen Neptun mit Füllhorn voller Korallen, Münzen und Perlen malt. Die Kinder entdecken, wer die erhabene Dame ist.

die erhabene Dame, Detail, Giambattista Tiepolo
die erhabene Dame, Detail, Giambattista Tiepolo

Sie verstehen auch, dass sie sich nun auf die Suche nach Neptun machen müssen; sie werden auf dem Löwen des Uhrenturmes fliegen, dessen Rücken für sie sich zu einem seidigen goldenen Fell verwandelt.
Die Kinder bewundern seine riesigen spitzen Zähne und seine lange rosa Zunge.

der geflügelte Löwe
der geflügelte Löwe

Und der Engel zeigt ihnen die Richtung…

der Engel Gabriel
der Engel Gabriel

Werden die zwei es schaffen, Venedig zu retten?

Der Herr der Diebe (The Thief Lord)

Der Herr der Diebe ist ein preisgekrönter Abenteuer-Klassiker von Cornelia Funke aus 2000, der 2006 erfolgreich verfilmt wurde.
Ab +10/11 Jahre.

Plakat des Films
Plakat des Films

Prosper und sein kleiner, süßer Bruder Bonifazius (Bo) laufen von ihrer Tante Esther weg, bei der sie in Hamburg nach dem Tod ihrer alleinerziehenden Mutter leben. Sie erreichen Venedig, die Lieblingsstadt ihrer Mutter.

Hier freunden sie sich mit einer Bande von heimatlosen Waisenjungen wie Wespe, Mosca, Riccio an, die sich im verlassenen Kino Stella in Calle del Paradiso verstecken. Scipio ist der mysteriöse Herr der Diebe des Titels; er hilft der Kinderbande, indem er auf spektakulärer Weise von den Reichen stehlt, die Beute wird dann dem Hehler Barbarossa (Rotbart) gebracht und verkauft.
Im Inneren der Markuskirche erhalten die Kinder den Auftrag, einen hölzernen Flügel von einem Löwen für ein magisches Karussell zu stehlen. Dieses Stück befindet sich im Haus von Lidia Spavento.

Der Detektiv Victor Getz reist im Auftrag der Tante Esther nach Venedig auf den Spuren der zwei Kinder an, die ihn für sich langsam gewinnen.
Wird der Bande das Stehlen des Flügels gelingen? Werden sie in Venedig bleiben?

Die Maske von Scipio für die Verfilmung wurde in einem venezianischen Masken Atelier hergestellt, dessen Besuch wir in einer Tour einbauen können.

Aribella und die Feuermaske (The Mask of Aribella)

Diese spannende fesselnde Fantasy-Geschichte Arabella und die Feuermaske von Anna Hoghton ist 2021 erschienen.
Ab + 11/12 Jahre.

Detail von dem Buchumschlag
Detail von dem Buchumschlag

Die Heldin ist die mutige Aribella, die am Abend vor ihrem 13. Geburtstag mit ihrem Freund Theo, einem Fischerjungen, in der Lagune vor Burano auf einem Fischerboot bei Blutmond sitzt und plaudert, als plötzlich Flammen aus ihren Fingern lodern, gelbe Funken auf ihren Fingerspitzen tanzen.

Detail von dem Buchumschlag
Detail von dem Buchumschlag

Blutmonde sind ein schlechtes Omen, sie kündigen an, dass sich die Toten erheben werden. Grausame, nach Seelen hungernde Geister, die aus der Lagune steigen. Theo wird von einem Geist gebissen.
Ein geheimnisvoller Mann, der Sterndeuter Rodolfo, der eine schwarze Maske mit Sternen trägt, rudert Aribella schnell mit seiner Gondel weg, zu einem Palast am Canal Grande. Der Palast ist das Halb-Hier-halb-da Hotel, wo Aribella in eine neue Welt, die Welt der Canovacci eingeweiht wird. Arabella, nur eine Novizin, lernt, wie sie mit ihren magischen Kräften umgeht und Venedig rettet.

Venedig ist wieder eine perfekte Kulisse für ein wundervolles Abenteuer und für den Kampf zwischen Gut und Böse.
Die behandelten Themen sind der Doge, die Rialtobrücke, der Canal Grande, das Löwenmaul, das Palastgefängnis, der Maskenmacher und die Toteninsel.

das Löwenmaul
das Löwenmaul

Phantasievoll ist, wie Rodolfo seine Gondel parkt, d.h. in einen Kanal versinken lässt.

Zeitenzauber Die magische Gondel

Ein Leser Muss ist auch dieser Fantasy Roman, der erste der Trilogie Anna-Sebastiano, Zeitenzauber Die magsiche Gondel von Eva Völler ist 2021 erschienen.
Ab +14 Jahre.

Detail von dem Buchumschlag

Die siebzehnjährige Anna verbringt ihre Sommerferien mit ihren Eltern, einem weltweit anerkannten Wissenschaftler und einer Physik Dozentin in Venedig. Uninteressiert an den Gesprächen ihrer Eltern tauscht sie Texte per iPod Touch mit ihrer Freundin Vanessa aus, bis sie einen freundlichen und umgänglichen Jungen, Matthias Tasselhoff aus München kennenlernt. Ihm ist es auch mit seiner eingebildeten Mutter langweilig und er findet es lustiger, den Tag mit Anna zu verbringen.
Zusammen gehen Anna und Matthias Schuhe kaufen, aber Anna kauft am Ende in einem alten staubigen Geschäft eine Katzenmaske, mit schwarzem Samt, Perlen um die Augen und Schnurrhaaren. Auf dem Rückweg sind sie dann Zeugen von einem Kampf zwischen zwei Zwanzigjährigen, der Winner schaut mit seinen blauen Augen Anna direkt in die Augen.

Beide Familien wohnen der historischen Regatta am Canal Grande zusammen bei, Anna wird von Winner ins Wasser geschubst und wird plötzlich von Helligkeit umgeben, bevor alles schwarz wird.

Anna weckt in der Vergangenheit in 1499 auf, obwohl sie zu Beginn denkt, alle Personen seien aus einem Kostümfilm oder ihre Kleidungen aus einem Theaterfundus entsprungen. Sie wohnt bei Mathilda und Jacopo, mit Clarissa, lernt die Kurtisane Marietta kennen und verliebt sich in Winner, Sebastiano, der ein faszinierender Reisender zwischen den Zeiten ist.
Nur bei Mondwechsel kann Anna hoffen, in die Zukunft zurückzukommen, nachdem sie eine Aufgabe erfüllt hat, und zwar Sebastiano geholfen, Trevisan zu retten und die bösen Malipieros zu besiegen.

Detail von dem Buchumschlag
Detail von dem Buchumschlag

Sie ist humorvoll und ironisch, trotz Nachttöpfe, Abtritte, Sprachblockade und intergalaktischer Translator.

Diese Geschichten erzählen alle von Bruderschaft, Freundschaft, Liebe und Erwachsenwerden. Venedig ist ein verzauberter, magischer Ort auch für Kinder und Jugendliche. Diese Romane werden Ihnen Lust auf Venedig machen und vielleicht auch zu einer Kinderführung unter dem Thema Abenteuer in Venezia anregen.

Fiona Giusto
BestVeniceGuides
www.venicetours.it

Wenn Sie eine Stadtführung mit Fiona Giusto buchen möchten, schreiben Sie an fiona.giusto@gmail.com