Giovanna Lorenzon

par | Juil 1, 2016 | 0 commentaires

Giovanna Lorenzon

Giovanna Lorenzon
Langue: Anglais, Français, Italien
: +39 3468741508
: giovanna.lorenzon@alice.it
Guide conférencier: Trévise (2002) - Venezia (2005) - Belluno (2009)
Altra abilitazione: Accompagnateur touristique, accompagnatore turistico
> www.venetiae.it/

> www.facebook.com/venetiaeguide/?fref=ts


« Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux »

Le voyage est une expérience et une rencontre et ce que je voudrais laisser a tous ceux qui désirent visiter Venise est exactement ça. L’expérience et la rencontre avec une ville unique au monde. Aujourd’hui, l’exigence de la majorité des touristes, touristes étrangers ainsi qu’italiens, est de vivre une expérience vraie et authentique. Il n’est pas facile de communiquer l’authenticité et la réalité d’un ville qui est est train de se transformer de plus en plus dans un lieu artificiel créé expressément pour la globalisation aseptique du tourisme de masse. Toutefois, je crois que la professionnalité, la connaissance détaillée des lieux et de leur histoire, et la capacité de communication peuvent dévoiler, à des yeux curieux et attentifs, ce qui resterait autrement obscure et caché à cause des voiles opaques et lourds d’une idée préconstituée de Venise.

Sa spécificité est évidente: une ville amphibie; terre, eau, ciel  sont ses éléments. Une ville qui a été la capitale d’un empire ancien et puissant, mais qui palpite encore de vie; une ville à visiter lentement, à pieds, qui est parfait pour le “trekking urbain”, c’est cette image que je voudrais transmettre.

En résumé, voilà les mots clés qui me décrivent: tourisme lent, trekking urbain, authenticité, émotions, expérience.

Ma Formation

1984: Bacalauréat chez le Lycée Linguistique Leopardi – Treviso

1993: Certificat d’Université en Langues Modernes: Anglais et Français chez l’Université Ca’ Foscari à Venise

2013: Master sur le  Patrimoine culturel de l’Église dans la Vénétie.

2014: cours:  Expérimentation  du Système Touristique de Montagne dans la Vénétie: Itinéraires de la Première Guerre Mondiale; Paquets et Offres Intégrées; New Media and Social Media (Smart Tourism Location Project)

cours de spécialisation sur les Drama Tours organisé par la Province de Treviso

Ce que je vous suggère

SUR LES TRACES DE SHAKESPEARE: LE MARCHAND DE VENISE

Shakespeare a aimé l’Italie, et en particulier la Vénétie,  comme source d’inspiration: l’histoire d’amour  tragique de Roméo et Juliette a fait pleurer le monde entier, mais encore, il ne faut pas oublier Les Deux Gentilshommes de Vérone, Otello ou le Marchand de Venise. En plus, cette année on célèbre le 500e anniversaire  de la constitution du ghetto à Venise et le 400e anniversaire de la disparition  de Shakespeare.

Même si l’histoire se déroule à Belmont et à Venise, sans mentionner des lieux plus spécifiques, nous pouvons quand même tracer un itinéraire qui se concentre sur les thèmes et les personnages principaux de la pièce théâtrale. Le monde du Doge est représenté par le Palais des Doges, – la justice et la loi; le monde de Antonio se concentre à Rialto, le centre de la Venise du commerce; tandis que le monde Shylock est restreint au ghetto. Un fil relie les trois lieux: suivons-le à travers le labyrinthe des campi et calli de la ville.

Translations: English Français Deutsch Italiano Русский Español Čeština polski Română српски