Elena Degan

Elena Degan
Language: Inglese, Russo, Serbo, Włoski
: +393454643517
Uprawnienie: Venecija (2013)
Altra abilitazione: accompagnatore turistico
Jedini grad na svetu gde lavovi lete a golubovi hodaju

Jean Cocteau

Moja filozofija

Svako ko dođe u Veneciju u potrazi za njenom lepotom, istorijom, arhitekturom trebalo bi da bude te sreće i da se zdruzi sa venecijankom i još ako je i profesionalni vodič (idealni varijant) da se maksimalno dobro iskoristi i vreme i usmeri pravilno lični interes u potraži onih mesta sakrivenih koji vode daleko od klasičnog i uobičajenih puteva masovnog turizma.
Jedistven grad po meri čoveka.
Najbolji način je šetnja : a ključ da uđete u muzej, crkvu ili palatu dace vam vaš vodič.
Paralelno sa istorijom uvoditi u svakodnevni život – upoznati sa kulinarstvom i dobrim običajima, zabavama, koncertima – pomoći i u osvajanji italijanskog jezika.
Vazno je da se osetite prijatno sa željom da se Veneciji stalno vraćate.

Moje obrazovanje

Diploma filoloskog fakulteta Ca’ Foscari u Venecij – Prof. Ruskog jezika i književnosti (drugi jezik engleski)
Produbila znanje ruskog jezika u Moskvi u Knjizevnom Institutu specijalizovanom za prevodioce Maksima Gorkog i u Parizu sam izucavala u Paris 3 ruski teatar XX veka imala sam i privilegiju da ucim sa najvecim specijalistom Mejerchol’da, Béatrice Picon-Vallin, koja je tada bila direktor CNRS i drzala je casove.
Posle uspesnog polozenog ispita za profesijonalne turisticke vodice pripremam i drugu univerzitetsku diplomu Istoricara umetnosti.
Srpskim jezikom se sluzim od rodjenja. Dugo vremena boravila u Beogradu.

Savetujem

Osim Trga S.Marka, crkve I Duždove palate, usmeriti se dublje u labirint I tražiti na primer:

  • Sculpture: Koleoni, Grbavac sa Rialta, Starica s ‘cekicem’, Tetrarhi, izrezbareni kapiteli Duzdeve Palate.
  • Potraga za Tizianom (XVI vek zlatni vek venecijanskog slikarsva – povod da se vidi S.M.Salute (Kostić) Frari I Dorsoduro.
  • Karpacio i njiegov heroj Sveti Djordje u Dalmatinskom kraju
  • Svetinje i relikvije
  • Ghetto i 500 godina boravka jevreja u Veneciji
  • Bellini i 500 godina od njegove smrti, povod da se upoznate sa njegovim Bogorodicama
  • u vis u vis u vis! Popetise na zvonike na terasu na uvinutu stepenicu, na satnij torenj I uzivati u panorami
  • Po stopama Kazanove i karampane – oasa venecijanskih kurtizana i Rialto
  • ‘Cichetti’ t.e. zakuske i vino (ven. Bistrot i uz put sva Venecija na domaku ruke.
  • Legende, duhovi i priviđena (nočne setnje)
  • ostrva Lagune: Torcello Venecija do Venecije jedno vreme prebivaliste Cirila i Metodija, Burano ostrvo ribara i cipke (vazdusna petlja), San Francesco duhovna oaza franjevaca, Murano- duvaci stakla, Sveti Djordje, Sveti Lazar oaza armenske culture u Evropi i Lido- plaza, setnja biciklom i poznate ville u stilu Belle Epoque i Kinofestival.
  • Krstarenje camcem po Laguni I unutrasnjim kanalima
  • voznja Gondolom s muzikom
  • Vivaldi i vecernji koncerti I poseta Teatra Fenice
  • rukotvorine (maske, staklo, čipke, marionette)
  • kostimiranje za Karneval
  • Poezija, Vodeni zig-Brodsky i poseta ostrva Svetog Mihaila
  • Laza Kostic Santa Maria della Salute i Kvart Dorsoduro
  • Savremeno slikarstvo- Peggy Guggenheim, Ca’ Pesaro i Biennale
  • p.s. obratite se slobodno za savete i pomoc.

Translations: English Français Deutsch Italiano Русский Español Čeština polski Română српски